副司令官の秘められた愛
○BBC NEWS | Americas | Zapatista chief takes society bow
内外のセレブの生活をリポートするメキシコの人気雑誌"Quien"(直訳すれば'Who')の表紙を、チアパス・サパティスタのマルコス副指令が飾った模様。同じ雑誌にはヘンリー王子の学校がどうとか、マドンナが落馬してどうとか…(スペイン語なのでよく判らん)。ちなみにマルコスを扱った記事のタイトルは"El AmorSecreto del Sub"(副指令の秘められた愛)。マルコスがメキシコシティのジャーナリストと恋愛関係にあり、子どももいるらしいという噂を報じたもの。 BBCによれば記事はマルコスを「ジャングルのセックスシンボル」と表現しているらしい。…顔見えないとか、そういうのはどうでもいいのか?
【追記】
ネット上でも記事全文読める。スペイン語ですが…。