動物に優しい科学者

○Animal protection awarded
　ドイツ研究財団は研究に使われる動物の保護に功績があったとして、ハノーヴァー大のKlaus Ottoとウルム大のLisa Wiesmullerにウルシュラ・M.ヘンデル・アニマル・プロテクション賞を贈った。オットーは研究に使う動物の全身麻酔の効果をより正確に計る手段の発見が評価された。ヴィースミュラーは薬や食物中毒が与える遺伝的ダメージの潜在的発ガン効果についてヒト細胞培養物を使ってテストする方法を開発した事に賞が与えられた。これは今までは動物実験を必要としていた。